Viele lernen Französisch bereits in der Schule. Doch wer dann einmal in Frankreich war, weiß, dass diese Kenntnisse meist nur für das Grundlegende reichen. Die französische Sprache weist einige Besonderheiten auf, die nicht einfach durch trockenes Lernen eingeübt werden können, sondern die am besten im Alltag angewendet werden. Das ist zwar im Prinzip bei jeder Sprache so, aber allein schon durch die vielen verschiedenen grammatikalischen Regeln und deren Anwendung in der Praxis sollte Französisch tatsächlich einige Zeit zur Hauptsprache werden.

Interessant ist, dass Französisch eine der wenigen Sprachen ist, bei der sich vergelichsweise wenig Merkmale aus dem Englischen ausmachen lassen. Die seltenen aus dem Englischen entlehnten Begriffe sind der französischen Schreibweise und Aussprache angepasst. (Ausnahemen bestätigen natürlich wie imer die Regel, siehe etwa "le weekend") Die Rechtschreibung betreffend ist Französisch komplex man denke etwa einmal an die vielen Akzente, die nicht immer leicht anzuwenden oder nachzuvollziehen sind.

Das Beherrschen der französischen Sprache bringt Vorteile mit sich. Wer einen Urlaub in einem französischsprachigen Land plant, kann sich vor Ort besser verständigen und kann sich sogar mit den Einheimischen unterhalten. Dabei erfährt der Urlauber weitaus mehr von Land und Leuten, als wenn er eben nur mit den Touristen spricht, die ebenfalls nur Deutsch oder höchstens noch Englisch sprechen. Mit Englisch kommt man als Reisender in Frankreich nicht allzu weit, viele Einheimische weigern sich schlicht, sich mit dieser Sprache zu verständigen, vor allem die älteren Leute.

Natürlich bringt es auch im Beruf Vorteile, Französisch zu sprechen. Wer zum Beispiel in einem Unternehmen angestellt ist, dass mit französischen Firmen Beziehungen unterhält, hat hier gute Karten, bei wichtigen Projekten oder Verhandlungen eingesetzt zu werden – übrige Fachkenntnisse natürlich vorausgesetzt.  Wer Französisch lernt um als Übersetzer arbeiten zu können, der sollte auf jeden Fall praktische Erfahrungen bei der Anwendung der Sprache im Ausland sammeln, denn hier werden Muttersprachler bevorzugt. Diesen „Makel“ kann nur jemand wieder wettmachen, der über hervorragende erlernte Kenntnisse der Sprache verfügt.